Страницы: 6, 7, 8, 9
Резка с химическим флюсом (Chemical flux cutting)Рекристалли-зационный отжиг (Recrystailization annealing)Рекристаллизация (Recrystailization)Рекуператор (Recuperator)Рельефная сварка (Projection welding)Реолитье (Rheocasting)Реторта (Retort)Ржавчина (Rust)Рихтовка (Planishing)Роликовая сварка (Roll welding)Роликовая сварка сопротивлением (Resistance seam welding)Роликовый чеканочный штамп (Roller stamping die)Рост чугуна (Growth (cast iron))Ротационная гибка (Radial draw forming)Ротационная ковка (Rotary forging)Ротационно-ковочная машина (Rotary swager)Ротационное обжатие (Rotary swaging)Ротационный пресс (Rotary press)Ружейное, орудийное сверло (Gun drill)Ручей штампа (Die impression)Ручей (заполнение ручья) (Fuller (fullering impression))Ручная ковка (кузнечная ковка) (Hand forge (smith forge))Ручная шлифовка (Offhand grinding)Ручные вальцы (Hand brake)Рябь (Pinchers)Ряд электродвижущих сил (Ряд ЭДС) (Electromotive force series (EMF series))Самозакаливающаяся сталь (Self-hardening steel)Самородок (Nugget)Самородок (Nugget)Сатинированная поверхность (Satin finish)Сбор запаса (Gathering stock)Сборный пуансон (Split punch)Сборный стержень (Core assembly)Свариваемая сталь (Mild steel)Свариваемость (Weldability)Сварка (Welding)Сварка в вертикальном положении (Vertical position welding)Сварка в защитной атмосфере (Shielded metal arc welding (SMAW))Сварка в потолочном положении (Overhead-position welding)Сварка в твердом состоянии (Solid-state welding)Сварка в углекислом газе (Carbon dioxide welding)Сварка взрывом (Explosion welding)Сварка лазерным лучом (Laser beam welding)Сварка металлов с защитным газом (Metal inert-gas welding)Сварка обратным способом (Backhand welding)Сварка плавлением (Fusion welding)Сварка плоской поверхности (Flat-position welding)Сварка под давлением (Pressure welding)Сварка потоком (Flow welding)Сварка с припоем (Braze welding)Сварка с фиксированной позицией (Fixed position welding)Сварка с формированием шва контактным сопротивлением (Mash resistance seam welding)Сварка сопротивлением (Resistance welding)Сварка трением (фрикционная сварка) (Friction welding)Сварка швом (Seam welding)Сварная электрозаклепка (Plug weld)Сварное двустороннее соединение (Double-welded joint)Сварное соединение (Weld)Сварное соединение (Weldment)Сварной валик (Weld bead)Сварной шов (Seam weld)Сварной шов с двойной J-образной разделкой кромок (Double-J groove weld)Сварной шов с двойной U-образной разделкой кромок (Double-U groove weld)Сварной шов с двойной V-образной разделкой кромок (Double-V groove weld)Сварной шов с односторонней J-образной разделкой кромки (Single-J groove weld)Сварной шов с односторонней U-образной разделкой кромки (Single-U groove weld)Сварной шов с односторонней V-образной разделкой кромки (Single-V groove weld)Сварной шов с односторонней разделкой кромки (Single-bevel groove weld)Сварной шов с разделкой кромок двойным скосом (Double-bevel groove weld)Сварочная ванна (Molten weld pool)Сварочная головка (Welding tip)Сварочная горелка (Welding torch)Сварочная горелка (дуговая) (Welding torch)Сварочная машина (Welding machine)Сварочная поверхность (Welding interface)Сварочная последовательность (Welding sequence)Сварочная трещина (Weld crack)Сварочное железо (Wrought iron)Сварочные напряжения (Welding stress)Сварочный испытательный образец (All-weld-metal test specimen)Сварочный провод (Welding leads)Сварочный проход (Weld pass)Сварочный стык (Groove wrid)Сварочный ток (Welding current)Сварочный цикл (Welding cycle)Сверление (Drilling)Сверление с зажимным устройством (Jig boring)Сверло (Drill)Сверхвысокопрочные стали (Ultrahigh-strength steels)Сверхзвуковая ударная шлифовка (Ultrasonic impact grinding)Сверхпроводимость (Superconductivity)Светлый отжиг (Bright annealing)Свинцово-оловянный сплав (Теrne)Свинцовый электрод (Electrode lead)Свободная механическая обработка (Free machining)Свободный феррит (Free ferrite)Свойство, зависящее от направления (анизотропия) (Directional property)Связующее вещество (Bond)Связующее вещество (Bond)Сгребание шлака (Skimming)Сдувание дуги (Arc blow)Сегнетоэлектрик (Ferroelectric)Сегнетоэлектрический эффект (Ferroelectric effect)Селективная полировка (Highlighting)Сенсибилизация (Sensitization)Серебро установленной пробы, (Sterling silver)Серый чугун (Gray iron)Силикокальций (Calcium silicon)Силикокальций (Calcium silicon)Силицирование (Siliconizing)Синеломкость (Blue brittleness)Синий отжиг (Blue annealing)Сито (Sieve)Сквозное проплавление (Keyhole)Сквозной прожог (Drop-through)Склерометрическая твердость (Scratch hardness)Склероскопный показатель твердости кованного вала (Forged roll Scleroscope hardness number (HFRSC или HFRSD))Скорость плавления (Melting rate)Скорость резания (Cutting speed)Скорость сварки (Speed of travel)Скрап, лом (Scrap)Скручивание листа вверх (Overdraft)Следы вибраций (Chatter marks)Слиток (Ingot)Слиток для выдавливания (Extrusion ingot)Случайные легирующие элементы (Tramp alloys)Сляб (Slab)Слябинг (Slabbing mill)Сменный штамп (Insert die)Смешанная прессовка (Composite powder)Смешивание (Blending)Смешивание (Mixing)Смягчающий отжиг (Anneal to temper)Снятие заусениц (Deburring)Снятие напряжений (Stress relieving)Снятие напряжений при растрескивании (Stress-relief cracking)Собирание (Gathering)Соединение (Joint)Соединение в косой стык (Scarf joint)Соединение внахлест (Lap joint)Солидус (Solidus)Сопротивление на излом (Fracture toughness)Сопротивление ползучести (Creep strength)Сопротивление разрушению при плоской деформации (Plane-strain fracture toughness (Kc))Сопротивление разрушению при ползучести (Creep-rupture strength)Сорбит (Sorbite)Составная грань (Built-up edge)Составной штамп (Compound die)Сосуд (Саn)Спекание (Sintering)Спекание под давлением (Pressure sintering)Сплав (Alloy)Сплавы для покрытий (Hardfacing alloys)Сплавы с памятью формы (Shape memory alloys)Спокойная сталь (Killed steel)Способность к вытяжке (Drawability)Среднее напряжение (Mean stress (Sm))Средняя твердость (Half hard)Средняя удельная работа деформации (Resilience)Средняя усталостная долговечность (Median fatigue life)Средняя усталостная прочность при N-циклах (Median fatigue strength at N cycles)Срок службы плашки (Die life)Стабилизирующая обработка (Stabilizing treatment)Сталь (Steel)Стальные отливки (Cast steel)Стан Венстрома (Wenstrom mill)Стан горячей прокатки (Hot mill)Стан для прокатки стержней (Rod mill)Стан Стекеля (Steckel mill)Стандартное золото (Standard gold)Станина (Bed)Старение (Aging)Старение (Thermal aging)Старение (термообработка) (Aging (heat treatment))Старение при постепенно повышаемой температуре (Progressive aging)Стеллажи (Racking)Стержень для получения проволоки (Wire rod)Стержень толкателя (Ejector rod)Стержень, хвостовик (Shank)Стол (плита) (Platen)Стопор (Stopper rod)Сторона углового сварного шва (Leg of fillet weld)Стояк (Riser)Стояк (Sprue)Строгание (Planing)Строчечное включение (Stringer)Строчечность (Segregation banding)Стружколом (Chip breaker)Структура бычьего глаза (Bull`s eye structure)Структура литья (Cast structure)Структура происхождения (Lineage structure)Ступенчатая прессовка (Stepped compact)Ступенчатое старение (Step aging)Стыковая наплавка (Buttering)Стыковая сварка (Upset welding)Стыковая сварка оплавлением (Flash welding)Стыковая сварка с открытым зазором (Open-gap upset welding)Стыковое соединение (Butt joint)Стыковой зазор (Joint clearance)Стыковой сварной шов с разделкой кромок (Square groove weld)
Страницы: 6, 7, 8, 9