Страницы: 5, 6, 7, 8, 9
Показатель шлифуемости (Grindability index)Покрытие золотом (Gold filled)Покрытый электрод (Covered electrode)Полировальный круг (Buffing wheel)Полирование (Polishing)Полировка (Buffing)Полная твердость (Full hard)Полное расплавление (Complete fusion)Полный отжиг (Full annealing)Половинчатый чугун (Mottled cast iron)Положительное сито (Plus sieve)Положительный электрод постоянного тока (Direct current electrode positive (DCEP))Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью (H-band steel)Полосовое железо для прокатки сварных труб (Skelp)Полосы (Bands)Полуспокойная сталь (Capped steel)Полуспокойная сталь (Semikilled steel)Полутвердое формование металла (Semisolid metal forming)Поляризация (Polarization)Поперечная ковка (Flop forging)Поперечная обточка (Facing)Поперечная сварка (Cross-wire weld)Поперечный срез (Squaring shear)Пора (Роrе)Пора (Void)Пористость (Porosity)Порошковая металлургия (П/М) (Powder metallurgy (P/M))Порошковая проволока (Metal cored electrode)Порошок легированного сплава (Master alloy powder)Поры (Pin holes)Последовательная дуговая сварка под флюсом (Series submerged arc welding)Последовательная сварка (Series welding)Последовательная штамповка (Progressive forming)Последовательность сварки шва отдельными участками вразброс (Random sequence)Последовательный штамп (Progressive die)Послезакалочное старение (Quench aging)Послесварочный отжиг (Postheating)Потери при разбрызгивании (Spatter loss)Поточная пайка (Flow brazing)Поточная плашка (Follow die)Правильные штампы (Flattening dies)Правка (Dressing)Правка (Flattening)Правка (Restriking)Правка (Straightening)Правка (Truing)Правка в валках (Roll flattering)Правка в вальцах (Roll straightening)Правка в роликовых правильных машинах (Roller leveling)Правка растяжением (Stretcher straightening)Правка тонколистового материала с одновременной вытяжкой (Stretcher leveling)предварительная и окончательная ковка (Block and finish)Предел выносливости (Fatigue limit)Предел деформации (Deformation limit)Предел ползучести (Creep limit)Предел пропорциональности (Proportional limit)Предел прочности на разрыв (Tensile strength)Предел прочности при сжатии (Compressive strength)Предел текучести (Yield strength)Предел упругости (Elastic limit)Предел усталости (Endurance limit)Предельная прочность (Ultimate strength)Предельная прочность при растяжении (Ultimate tensil strength)Предельное удлинение (Ultimate elongation)Предельные допуски (Tolerance limits)Предпочтительная ориентировка (Preferred orientation)Прерывистая закалка (Interrupted quenching)Прерывистая сварка (Intermittent weld)Прерывистая текучесть (Discontinuous yielding)Прерывистое выделение (Discontinuous precipitation)Пресс (Press)Пресс для выдавливания отверстий (Extruded hole)Пресс настольный (Bench press)Пресс простого действия (Single-action press)Пресс с верхним двигателем (Overhead-drive press)Пресс с зазорной рамой (Gap-frame press)Пресс с зубчатым приводом (Geared press)Пресс с переключателем (Toggle press)Пресс с четырьмя точками (Four-point press)Пресс тройного действия (Triple-action press)Пресс-вал (Arbor press)Пресс-форма (Horn press)Прессовка из смеси порошков (Compound compact)Прессовое давление (Compacting pressure)Прецизионные металлы (Precious metals)Прибыль (Crop)Приварка шпилек (Stud welding)Припой (Solder)Припуск (Allowance)Припуск на окончательную обработку (Finish allowance)Присадочный металл (Filler metal)Присадочный пруток (Welding rod)Притупленная кромка в вершине разделки шва (Root face)Прихватывание, прихваточный шов (Tack welds)Пробивание отверстий, прошивка (Punching)Пробойник (Drift)Проволока (Wire)Прогиб (Camber)Продольная сварка сопротивлением (Longitudinal resistance seam welding)Прокаливаемость (Hardenability)Прокаливание (Baking)Прокаливание (Calcination)Прокалывание (Piercing)Прокат (Mill product)Прокатка колец (Ring rolling)Прокатные станы (Rolling mills)Прокатный стан с направляющими поводками (Guide mill)Прокатный стан Сендзимира (Sendzimir mill)Проницаемость (Permeability)Проплавление (Melt-through)Проплавлсние корня шва (Root penetration)Профилирование или штамповка на фрикционном прессе (Press brake forming)Профилировка металла (Roll forming)Проход (Pass)Проход (Pass)Проход при заварке корня шва (Root pass)Процесс отжига (Process annealing)Процесс сварки (Welding process)Прочность (Fracture strength)Прочность в сухом состоянии (литье) (Dry strength (casting))Прочность на разрыв (Disruptive strength)Прочность на разрыв надрезанного образца (Notch rupture strenght)Прочность па изгиб (Flexural strength)Прочность при надрезе (Notch strenght)Прочность при разрушении (Breaking stress)Прочность сцепления (Cohesive strength)Прутковый электрод (Stick electrode)Пруток (Ваг)Пруток, стержень (Rod)Прямая сварка (Forehand welding)Пуансон (Punch)Пустота (труба) (Pipe)Пята сварного соединения (Toe of weld)Пятовой вкладыш (Heel block)Рабочий проводник (Work lead)Рабочий угол (Work angle)Рабочий электрод (Working electrode)Равноосная зернистая структура (Equiaxed grain structure)Радиальная ковка (Radial forging)Радиальный угол (Radial rake)Радиатор (Heat sink)Радиус (Nose radius)Радиус вытяжки (Draw radius)Радиус изгиба (Bend radius)Радиус изгиба (Radius of bend)Радиус керна (Punch radius)Радиус матрицы (Die radius)Развальцовка (Beading)Развертка (Broaching)Развертывание (Reaming)Разделение (Parting)Разделение флотацией (Differential flotation)Разделение фракций (Sieve classification)Разливка (Pouring)Разливка металла (Teeming)Размер абразива (Grit size)Размер зерна (Grain size)Размер зерна (Grain size)Размер рекристаллизованного зерна (Recrystallized grain size)Размер сварного шва (Size of weld)Разрез узкими полосами (Slitting)Разрезание (Lancing)Разрыв рулона (Coil breaks)Разрывы при правке в роликовых машинах (Roller leveler breaks)Разъемная пресс-форма (Segment die)Раковина (Blowhole)Рамка для металлизации (Plating rack)Раскатка прошитых заготовок на оправке (Saddling)Раскисление (Deoxidation)Раскисление (Deoxidizing)Раскисленная медь (Deoxidized copper)Распиловка (Sawing)Распорная подкладка (Spacer strip)Распределение по крупности зерна (Particle size distribution)Распыление (Pulverization)Рассверливание (Counterboring)Расслоение (Exfoliation)Расслоение (Fibering)Расслоение (Lamination)Расточка (Boring)Растяжение (Stretching)Рафинировка олова (Tin tossing)Реакционно-способный металл (Reactive metal)Реакция связи (Constraint)Ребро (Web)Ребро жесткости (Rib)Реверсивная вытяжка (Reverse drawing)Реверсивная очистка под током (Reverse-current cleaning)Реверсивное повторное волочение (Reverse redrawing)Регенератор (Regenerator)Регулируемое основание (Adjustable bed)Регулятор (Regulator)Редкоземельные металлы (Rare earth metal.)Реечный (пакетный) мартенсит (Lath martensite)Режущая горелка (Газокислородная резка) (Cutting torch)Режущая горелка (плазменная резка) (Cutting torch)Режущая кромка (Cutting edge)Режущие инструменты с накладными режущими пластинками (Inserted-blade cutters)Резак типа вала (Arbor-type cutter)Резка с металлическим порошком (Metal powder cutting)
Страницы: 5, 6, 7, 8, 9